Родилась 24 декабря 1920 года в селе Баландино Молотовского района Омской области в семье рабочих. Семья была многодетная. В школу пошла с восьми лет. После смерти отца из-за тяжелого материального положения в семье жила у родственников. Закончила восемь классов. После окончания школы устроилась на работу учителем в Пристанскую начальную школу, параллельно поступила на заочное отделение в педагогическое училище в г. Омске сразу на торой курс. С 1938 года и до призыва в армию работала учителем в разных школах. В 1941 году на фронт забрали старшего брата Баландина Василия Николаевича, он воевал на западном фронте. Полина Николаевна тоже не осталась равнодушной и в августе 1942 года добровольцем ушла на фронт. За ней ушли подруги Ольга Серебрякова и Любовь Белая. Из села Сталинка их доставили в Молотовский район, а затем всех добровольцев – в г. Омск. Сбор был у клуба им. Лобкова. Отправили их служить на Дальний Восток. Посадили на поезд до г. Хабаровска, отправлял их капитан Стукалов. По прибытии девушек поселили в казармах. Казармы были деревянные, было очень холодно. В Хабаровске их обучали вождению. Сначала обучали на газиках, а позже они водили студебеккеры. Позже их отправили в часть по месту назначения, поселили в землянках, вырытых в сопках, из девушек был сформирован женский батальон - 152 отдельный автобат. Их автобатальон находился в 20 км от г. Хабаровска в тайге на консервации. Машины стояли на колодках, были заправлены горючим, чтобы в любой момент девушки могли подвести бомбы к самолётам. В их обязанности входило: обслуживание машин, караул в тайге от двух до четырёх часов, охрана складов с боеприпасами и содержание окопов в боевой готовности. Их гарнизон носил название «Гаровский». Ходили только колоннами, так как по одному ходить не разрешалось. Ночью японцы подкрадывались и вырезали солдат, поэтому нужно было быть очень бдительными. Рядом находился Батальон авиационного обслуживания (БАО). В 1943 году в Молдове погиб брат, в этом же году в газете «Большевистский путь» была напечатана статья, в которой Полина Николаевна с боевыми подругами Ольгой Серебряковой, Любовью Белой и Ольгой Ушаковой обращаются к матерям, братьям, сестрам и отцам с призывом быть достойными фронтовиков, крепить ударным трудом нашу оборону, успешно закончить полевые работы и подготовиться к зимовке. В мае 1944 года Полина Николаевна вступила в КПСС. В 1945 году был отдан приказ подтянуться к Японии. В случае войны был отдан приказ подвозить горючее и бомбы к самолетам. Со временем рядовой Берковской было присвоено звание младший сержант, и она была назначена помощником старшины, дежурной по роте, начальником караула. Служила Полина Николаевна три года и 25 октября 1945 года демобилизовалась. Победу встретила в части. О ней сообщили из штаба полка. Моя прабабушка в этот день была дежурной по роте. Девушки начали, кто плакать, кто смеяться от радости, а летчики из соседнего батальона пригласили их танцевать под духовой оркестр. В 1985 году была награждена орденом Великой Отечественной войны II степени. В 1996 году награждена медалью Жукова, а также юбилейными медалями. Возвратившись со службы, продолжила работу учителем. С учениками у Полины Николаевны были очень хорошие взаимоотношения, она пользовалась авторитетом среди коллег и учеников. До сих пор некоторые из бывших учеников справляются о ее здоровье, вспоминают о ней с теплотой. Также много лет проработала в Пристанской библиотеке. Ее общий стаж работы составил 48 лет. После выхода на пенсию продолжала вести активный образ жизни. Никогда не отказывалась от приглашений в школу на уроки мужества, на встречи с ветеранами, на праздники песни и строя. Вела переписку с боевыми подругами, к некоторым ездила в гости. С 2005 года была прикована к постели после перелома кключицы но никогда не унывала, ежедневно делала зарядку, вспоминала всех учеников, коллег, боевых подруг. Умерла 18 декабря 2015 года в п.Новоуральский Таврического района Омской области.